• Accueil
    • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
  • Antiquité
    • Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • Actus
Contact
RuedesFables.net
mardi, février 19, 2019
NEWSLETTER
Actus-News
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
No Result
View All Result
RuedesFables.net
No Result
View All Result

De la Fourmi et de la Colombe

in fables Esope
0
Esope, fable, La Colombe et de la Fourmi

Esope, fable, La Colombe et de la Fourmi

  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    1
    Partage
Article vu : 13 437

Ésope

Écrivain grec et fabuliste antiquité – De la Fourmi et de la Colombe

 

de-la-fourmi-et-de-la-colombe

” De la Fourmi et de la Colombe” – Une Fourmi pressée de la soif descendit dans une fontaine, où elle pensa être étouffée, étant entraînée par le courant, sans pouvoir s’en retirer. Une Colombe qui la vit dans l’embarras où elle était, arracha une branche d’arbre qu’elle jeta dans la fontaine. La Fourmi, à l’aide de cette branche, se garantit du malheur dont elle était menacée. Peu de temps après, un Oiseleur tendit des filets pour surprendre la Colombe, qui n’y prenait pas garde. La Fourmi qui connut la mauvaise intention de l’Oiseleur, le mordit à la jambe. La douleur qu’il sentit l’obligea à se retourner et à lâcher son filet. La Colombe qui entendit du bruit, se sauva par ce bon office de la Fourmi.

Autre version

” De la Fourmi et de la Colombe” – Une fourmi pressée par la soif était descendue dans une source et, entraînée par le courant, elle était en train de se noyer. Une colombe, l’ayant aperçue, détacha un rameau d’un arbre et le jeta dans la source ; la fourmi monta dessus, et fut sauvée. Sur ces entrefaites un oiseleur s’avança avec ses gluaux ajustés pour prendre la colombe. La fourmi s’est étant aperçue, mordit le pied de l’oiseleur, qui, sous le coup de la douleur, jeta ses gluaux et fit aussitôt envoler la colombe.

Cette fable montre qu’il faut payer de retour ses bienfaiteurs.

  • Ésope – VIIe-VIe siècle av. J.-C

 

Recognoistre le bien faict

Nous devons estre diligentz
A recognoistre les biens faictz
Qui par les aultres nous sont faictz
C’est la loy et le droict des gentz.

De la Formis et de la Columbe

Une Formis alloit à la fontaine
Ayant grand soif, et, comme elle beuvoit,
Cheut dedans Veaue par fortune soudaine.
Sur la fontaine ung bel arbre y avoit
Et ta Columbe estoit dessus perchée,
Qui la Formis dedans Veaue nager void.
La voyant donc en Veaue si empeschée
Se submergeant, luy jecta une branche
Que de son bec elle avoit arrachée.
Lors la Formis à son pouoir Veaue tranche
Et au rameau se joignit et saulva,
Remerciant une bonté sy franche.
Ung peu aprés l’oiselleur arriva,
Et ses filiez auprès d’illec tendit,
Ses chalumeaux aussi sonner il va.
Et ce pendant qu’à prendre il entendit
Celle Columbe, alors soubdainement
Vint la Formis qui au pied le mordit.
Lors, pour ce mal receu si promptement,
Jecte ses rethz et chalumeaux à terre,
Dont la Columbe eut peur et tremblement.
Pour la frayeur s’en volla à grand erre,
Et la Formis remercia bien fort,
Qui son salut estoit venu acquerre.
Qui secourir aultruy faict son effort
Le delivrant de peril et d’angoisse,
Et puis il tumbe en quelque desconfort,
Cest bien raison qu’après on le cognoisse.

  • Gilles Corrozet (1510 – 1568)

La Colombe et la Fourmi

L’autre exemple est tiré d’animaux plus petits.
Le long d’un clair ruisseau buvait une Colombe,
Quand sur l’eau se penchant une Fourmi y tombe.
Et dans cet océan l’on eût vu la Fourmi
S’efforcer, mais en vain, de regagner la rive.
La Colombe aussitôt usa de charité :
Un brin d’herbe dans l’eau par elle étant jeté,
Ce fut un promontoire où la Fourmi arrive.
Elle se sauve ; et là-dessus
Passe un certain Croquant qui marchait les pieds nus.
Ce Croquant, par hasard, avait une arbalète.
Dès qu’il voit l’Oiseau de Vénus
Il le croit en son pot, et déjà lui fait fête.
Tandis qu’à le tuer mon Villageois s’apprête,
La Fourmi le pique au talon.
Le Vilain retourne la tête :
La Colombe l’entend, part, et tire de long.
Le soupé du Croquant avec elle s’envole :
Point de Pigeon pour une obole

  •  Jean de la Fontaine – 1621 – 1695

de-la-mouche-et-de-la-fourmi

La Colombe et la Fourmi

La colombe qui s’égayait
Au bord d’une fontaine où l’onde était fort belle,
Vit se démener auprès d’elle ,
Une fourmi qui se noyait.
Sensible à son malheur, mais encor plus active
A lui prêter secours par quelque bon moyen,
Elle cueille un brin d’herbe, et l’ajuste si bien,
Que la fourmi l’attrape et regagne la rive.
Quand elle fut hors de danger.
Sur le mur le plus près la colombe s’envole.
Un manant à pieds nus. qui la vit s’y ranger,
Fait d’abord vœu de la manger,
Et ne croit pas son vœu frivole.
Assuré de l’arc qu’il portait,
De sa flèche la plus fidèle
Il’allait lui donner une atteinte mortelle ;
Mais la fourmi qui le guettait,
Voyant sa bienfaitrice en cet état réduite,
Le mord si rudement au pié,
Que se croyant estropié
Il fait un si grand bruit, que l’oiseau prend la fuite.
Par la faible fourmi ce service rendu
A la colombe bienfaisante,
Est une preuve suffisante
Qu’un bienfait n’est jamais perdu.

  • Boursault Edmé – (1688 – 1701)

Alors aimons la fable ensemble ! - Rien n’est plus ridicule que de vouloir interdire un genre, du moment où il a produit des chefs-d’œuvre. On a fait des poèmes après Homère, des tableaux après Raphaël, et nous ne sommes pas fâchés que l’on fasse des comédies et des tragédies après Molière et Racine. Sans sortir de l’apologue, nous sommes bien forcés de convenir qu’on a fait des fables charmantes depuis La Fontaine, et que plusieurs fables de La Fontaine ne sont pas dignes de lui. - François Benoit Hoffmann.

Related Posts

Le Renard et le Bûcheron
fables Esope

Le Renard et le Bûcheron

24 septembre 2015
Esope, fable, le Grison et sa Maîtresse
fables Esope

Le Grison et sa maîtresse

23 septembre 2015
Esope, fable, le Lion et le Taureau
fables Esope

Le Lion et le Taureau

6 juin 2013
fables Esope

Le Lion, Prométhée et l’Eléphant

6 juin 2013
fables Esope

Le Lion et le Lièvre

4 juin 2013

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Dernières publications

chien-noir
Édouard Delfont

La Chienne silencieuse

19 février 2019
la-rue-la-nuit
fabulistes-et-fables

Actualités de la Rue…

18 février 2019
baleine
Pierre Simard

Le flétan et la baleine

18 février 2019
chaussures
Christian Satgé

Les gueux

18 février 2019
Garçon triste
Édouard Delfont

L’écureuil et le bûcheron

17 février 2019




Commentaires récents

  • Audrey dans Actualités de la Rue…
  • Audrey dans Actualités de la Rue…
  • Audrey dans Actualités de la Rue…
  • Geno Namy dans Actualités de la Rue…
  • Rue des Fables dans Razzia
  • Christian Satgé dans Actualités de la Rue…
  • Philippe Briola dans Razzia
  • Daniel Allemand dans Actualités de la Rue…
  • Rue des Fables dans Actualités de la Rue…
  • David Di Paolo dans La Chienne silencieuse

Fables – 2 tomes – Guy Le Ray – Sylvie-Dala

Aimez-vous les fables ?

Rédaction de courriers

Amoureuse de la langue française et curieuse par nature, Karine Aubry met ses compétences à votre service pour rédiger des textes selon vos souhaits. Vous pouvez la retrouver sur LinkedIn

Articles les plus commentés

la-rue-la-nuit
fabulistes-et-fables

Actualités de la Rue…

18 février 2019
16

Actualités de la rue des fables Le blog de Rue des fables...

Read more
Retour au bercail
Geno Namy

Retour au bercail

26 janvier 2019
Le langage des fables
Daniel Allemand

Le langage des fables

12 septembre 2016
mante_religieuse
Catherine Thévenet

La Dame et les deux Mantes

19 janvier 2019
La Fourmi obèse
Guy Le Ray

La Fourmi obèse

18 janvier 2016

Jean de La Fontaine et ses fables vus par Voltaire

Voltaire

...Mais des talents, je doute qu’il en naisse beaucoup. Je doute qu’on retrouve l’auteur de Cinna, celui d’Iphigènie, d’Athalie, de Phèdre, celui de l’Art poétique, celui de Roland et d’Armide ; celui qui força eu chaire, jusqu’à des ministres, de pleurer et d’admirer la fille de Henri IV, veuve de Charles Ier, et sa fille Henriette, Madame… Nous avons quelques comédies très-agréables ; mais un Molière ! je vous prédis très-hardiment que nous n’en aurons jamais. Quelle gloire pour La Fontaine d’être mis presque à côté de tous ces grands hommes !…


Un mot aux visiteurs

L’objectif premier de ce site et de répertorier le plus grand nombre de fabulistes vivants ou décédés.
Faire sortir de la pénombre un fabuliste oublié c’est notre intention.
Vous les faire découvrir c’est notre ambition.
Vous rencontrez des erreurs, liens cassés, fautes d’orthographe… n’hésitez pas à nous les signaler, ce geste altruiste ne vous prendra pas plus d’une minute et en même temps vous participez à l’amélioration de votre blog car la “Rue des fables” vous appartient aussi. Vive le partage.
A tous les visiteurs fidèles ou de passage toute l’équipe vous dit merci. Si tous les chemins mènent à Rome, la « Rue » vous fera voyager beaucoup plus loin et même d’avantage… Laissez-vous emporter !
Reffes

Nos partenaires

Articles récents

  • La Chienne silencieuse 19 février 2019
  • Actualités de la Rue… 18 février 2019
  • Le flétan et la baleine 18 février 2019
  • Les gueux 18 février 2019
  • L’écureuil et le bûcheron 17 février 2019
  • Le péché de Gourmandise 17 février 2019
  • Caquetages 17 février 2019
  • La Mante et la Mouche 16 février 2019
  • Le premier œuf ! 15 février 2019
  • Les canards, É. Erckmann 14 février 2019
  • Origines des Fables
  • Anecdotes
  • Citations
  • Fables illustrées

ruedesfables.net - 2005 - 2018 I Règles de confidentialité I Liens I Contact I Politique de confidentialité I

No Result
View All Result

ruedesfables.net - 2005 - 2018 I Règles de confidentialité I Liens I Contact I Politique de confidentialité I

Login to your account below

Forgotten Password?

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
En poursuivant votre navigation sur wwww.ruedesfables.net, vous acceptez l’utilisation de cookies ou autres traceurs pour vous proposer du contenu et des publicités ciblées et réaliser des statistiques de visites.OuiEn savoir plus...