Le Paon étant dans un repas avec la Grue, faisait la roue, et étalait ses plumes avec beaucoup de faste ; il méprisait la Grue, et se mettait infiniment au-dessus d’elle. ” Que tu es laide, lui disait-il d’une manière insolente, et que la beauté de mon plumage est agréable. ” Mais la Grue, pour confondre la vanité du Paon, se mit à voler, et lui dit en l’insultant :
Autre version
” Le Paon et la Grue “ – Le paon se moquait de la grue et critiquait sa couleur. « Moi, disait-il, je suis vêtu d’or et de pourpre ; toi, tu ne portes rien de beau sur tes ailes. — Mais moi, répliqua la grue, je chante tout près des astres et je m’élève dans les hauteurs du ciel ; toi, comme les coqs, tu marches sur le sol, avec les poules. »
Il vaut mieux être illustre sous un vêtement pauvre que de vivre sans gloire, en se paradant dans la richesse.
” Que je suis légère, et que tu es pesant ! ”
- Esope – (VIIe-VIe siècle av. J.-C)
