Tomás de Iriarte
Traducteur, poète et fabuliste espagnol XVIIIº – Le hasard ou l’âne joueur de flûte
Par hasard cette fable à l’esprit m’est venue.
Par hasard en un pré, situé qui sait où ?
Passait maître Baudet (une bête ingénue),
Par hasard sous ses pieds une flûte au long cou
Se trouva, qu’un berger peut-être avait perdue.
Le Baudet la flairant y souffla par hasard,
Et par hasard alors un son se fit entendre,
— Oh ! oh ! dit le Baudet, comme je connais l’art !
On peut avec plaisir et me voir et m’entendre.
MORALITÉ
Ainsi sans rien savoir, souvent sans rien comprendre,
Un âne peut parfois bien trouver par hasard.
Tomás de Iriarte
