Vardan Areveltsi

Vardan Areveltsi ou Vardan l’Oriental, est un historien, géographe, philosophe et traducteur arménien du XIIIe siècle. Il vivait au treizième siècle, et mourut en l’an 1271. Il s’est fait connaitre par ses ouvrages théologiques , ses Commentaires sur divers livres de l’Ecriture, ses Homélies, son Histoire d’Arménie etc…
Ici il s’agit de quelques fables extraites de son “Recueil de fables” :

FABLES:

1. Le Renard et le Loup
2. Le Pauvre et l’Aigle
3. L’Animal dans la mer
4. Le Lion devenu vieux
5. Le Renard affamé
6. La Femme orgueilleuse
7. Le Sanglier et le Renard
8. La Fourmi et la Colombe
9. Le Loup et l’Ane

Cette fable montre que c’est dans cette vie. qu’il faut travailler avec ardeur, se repentir et faire pénitence, pour n’avoir pas besoin de pardon et de miséricorde, au jour du jugement
Le Sanglier et le Renard.

• Choix de fables de Vardan en Arménien et en Français – 1849