• Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous
Contact
Rue Des Fables
samedi 3 juin 2023
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
Rue Des Fables
No Result
View All Result

Au lecteur (Pierre de Frasnay)

K.R. by K.R.
novembre 18, 2021
in Esopique, Pierre de Frasnay
A A
0
VIEWS
Partager sur Facebook

icon-angle-double-right Pierre de Frasnay

Pendant le cours d’un sommeil gracieux ,
Dont me favorisoit l’indulgente nature ,
Je ne sçais par quelle avanture ,
Esope se montre à mes yeux ;
Dans sa difformité son air ingénieux ,
L’habit d’esclave , la manière ,
Bosse devant, bosse derrière :
Le tout me fait connoître au mieux ,
Que c’est l’esclave de Phrigie ,
Dont l’adroite Philosophie
Sçut donner la parole aux plus vils animaux.
Sans m éveiller il m’adresse ces mots :
Tu passes doucement la vie
Dans l’innocente Compagnie
Des Quadrupèdes , des Oiseaux ;
Tu pourras, si tu veux t’instruire ,
Prendre chez eux pour te conduire ,
Des préceptes toujours nouveaux.
Lorsque je vivois à Samos ,
Ils m apprirent à me connoître :
Des mœurs je pris chez eux les principes certains,
Et sans trop m ériger en maître,
Par leurs discours j’instruisis les humains,
Socrate en prison dans Athene
Se consola par leurs leçons ,
D’une mort honteuse & certaine;
Il mit ma doctrine en chansons,
Et s’offrit au trépas sans peine.
Ami, tu peux dans ton loisir
Imiter le divin Socrate ,
Et te faire un charmant plaisir
De rimer un sujet qui t’instruit & te flatte;
Tu peux dans mes Fables choisir,
Pour apprendre à braver la mort qui t’environne.
Cette parole qui m’étonne,
Me fait éveiller en sursaut ;
J’ouvre les yeux & regarde aussi-tôt,
Croyant voir la mort en personne ;
Je ne vois rien, sauf un livret
Qu’Esope a mis sous mon chevet ;
Je l’ouvre & sans délai je me mets à le lire.
De ses fables c’étoit un galant cannevas ;
En les lisant j’y trouvai tant d’appas
Que je voulus en rimes les traduire.
Grâce à Phœbus , j’en fus le Traduteur,
Et je les offre à mon Lecteur,
Ce qu’il trouvera bon, est d’Esope & non d’autre ;
Et tout le mauvais sera nôtre;
C’est mon prélude, & ne veux en Auteur,
Pour couvrir mes défauts, chercher un protecteur.

  • Pierre de Frasnay – (1676 – 1753)

Previous Post

Asinus et Leo venantes

Next Post

Au Pays des Oiseaux

Next Post

Au Pays des Oiseaux

Ajouts récents

  • Fables du XXIe siècle
  • Hommage à Kader Reffes
  • Zeus, Promothée, Athéné et Momos
  • Zeus et les Hommes
  • Zeus et les Hommes
Rue Des Fables

  • Origines des Fables
  • Anecdotes
  • Citations
  • Fables illustrées

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ce site fonctionne avec des cookies. En continuant, vous acceptez leur utilisation.