Formica et Cicada.
Hiberno exponunt dum frumenta humida soli
Formicae , confecta fame et moribunda Cicada
Auxilium rébus supplex orabat egenis.
Hanc Formica anus et multo usu docta rogavit,
Quid rerum aeatate egisset Cumque illa, sonoro
So membranorum pulsu et crépitantibus alis,
Diceret, aectivos hominum lenisse labores.
Formica excipiens: Si tunc, inquit, cecinisti
Imprudens animi, vacuo nunc corpore salta !
Aetatis dum ver agitur, tum consule brumae !
XV. La Fourmi et la Cigale.
Des prudentes Fourmis la Famille frugale
Exposoit au soleil ses grains pour les sécher,
Lorsqu’une famélique & mourante
Cigale Les suplia de se laisser toucher
A sa misère sans égale.
Une vieille Fourmi, qu’elle scandalisoit,
L’interrogea de ce qu’elle faisoit
Pendant la saison des javelles.
Elle dit, je chantois, & le bruit de mes ailes
Charmoit des moissonneurs le travail & l’ennui;
Vous chantiez, répondit la vieille ménagère,
Et bien dancez donc aujourd’hui,
Que la faim vous rend si légère.
” Tout homme, s’il n’est hébété,
” Doit songer a l’hyver quand il est en été.
“Formica et Cicada”