Vocabulaire dans la fable:
FOURCHE-FIERE, s. f. Espèce de fourche dont le manche est en bois et les pointes, ou dents, en fer. Elle sert à remuer le fumier et la litière dans les écuries, etc. Furca ferrea.
……, épieux et fourches-fières
L’ajustent de toutes manières.
Liv. IV, fab. 16.
Ce mot, dont l’Académie ne fait pas mention, se trouve dans le Dictionnaire de Trévoux, et dans le Dictionnaire classique, rédigé d’après les notes trouvées dans les papiers de Rivarol. Paris, 1820, in-8°. Il est assez ancien, car on le rencontre dans le Dict, de Robin et Marion (XIIIe siècle).
J’aporterai ma fourke-ftère
Théât. du moyen âge, p. 112.
“fourche-fière”
(Théodore Lorin, 1852)
