Il ne faut pas péter plus haut que le cul:
Manière proverbiale de parler fort en usage dans le discours familier. Elle signifie généralement qu’il ne faut pas s’élever au-dessus de sa condition, sortir de son état, vouloir aller de pair avec les personnes d’un rang éminent, faire figure ou de la dépense au-delà de ses moyens, s’attribuer les connaissances et l’esprit qu’on n’a pas :
Force gens font du bruit en France :
Un équipage cavalier
Fait les trois quarts de leur vaillance.
Dans l’ordre naturel comme dans l’ordre social, il ne faut pas vouloir être plus qu’on ne peut. Si les nouveaux parvenus mettaient dans leurs coffres forts les sabots de leurs pères, on ne verrait pas tant de faquins bâtir de magnifiques palais.
- Proverbes
