Fables en langue Gallo
La Biqhe
C’etae unne belle chieuve fine qi compernae tout
e sieuvae conme un chien. Qand je li chantae » do, ré,
mi fa, sol », « mé, mé, mé, mé » q’o disae en méme temps.
O finit pas avair nom Ré.
C’étae unne chieuve mousse, san corne,
mé, sa téte etae dure conme roche, e qand lés poules
s’aperchaen de lé, o n’etae pas gourde à lés chafourer.
» Fout, fout », qe disaen lés chats , mé, i se carapataen.
Diq’és chiens qi en avaen pou. S’il avaen le malheur
de li saqer és qhettes, o les défonçae. Pas pus onéte
q’i ne fallae, o trouvit son méite. Le pére Jean-Louis
avae un fameû bélier: » On lés fera se batte, la chieuve
e le mouton, on verra leqheu qi sera le pus fort. »
Au permier coup, la chieuve chambranlit,
au deùsiéme, o s’en allit lés qate pattes en haùt.
» Assez qe je dis, je ramene ma biqhe, vote machin-là
va l’ébouzailler. »
La Biqhe, d’après Adèle Denys
