• Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous
Contact
Rue Des Fables
vendredi 24 mars 2023
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
Rue Des Fables
No Result
View All Result

La Chauve-Souris et le Lézard

K.R. by K.R.
novembre 18, 2021
in apologue
A A
0
VIEWS
Partager sur Facebook

icon-angle-double-right Apologues persans

La chauve-souris dit au lézard : « Jusqu’à quand regarderas-tu le soleil ? Ferme donc les yeux.
A force de fixer ce corps éblouissant, pourquoi rendre obscur à ta vue le monde entier ?
Qu’ont donc trouvé tes yeux, si ce n’est des ténèbres, dans ces rayons qui blessent l’œil comme des lancettes de diamant ?
Qu’y as-tu vu, pour en avoir ainsi perdu la patience, pour t’agiter à cause de lui comme un poisson hors de l’eau ?
Ta place est dans la vallée, la sienne est aux cieux ; va, lâche prise et abandonne cette poursuite.
Imite le papillon de nuit, et fais choix d’un ami qui, du moins, te permette quelquefois de l’approcher.
Je ne sais quel avantage tu retires de cette vaine passion, pareille à celle du nénuphar . »
Le lézard répondit : « Hélas, hélas ! tu as la vue courte ; tu ne vois que les pieds du paon, et moi j’en vois le plumage.
Toi qui ne connais que les nuits ténébreuses, comment concevrais-tu la splendeur de ce luminaire céleste 1 ?
Si tu en percevais la moindre lueur, par le trou d’une aiguille, tu voudrais, comme moi, y attacher une centaine d’yeux.
Contente-toi de scruter les ombres de la nuit noire; tu n’as pas les moyens de mesurer cette lumière.
Il ne convient point de peser le camphre (1) dans la balance qui sert à débiter le charbon.
Il me suffit, pour tout profit de ma flamme, d’être amoureux du soleil.
Pourrais-je demander au siècle une fortune plus enviable que de voir mon nom durer aussi longtemps que le soleil ? »

  • VÈHCHI, Fèrhâd-ou-Chirîn, La Chauve-Souris et le Lézard.

1. «A votre avis, Théotime, qui aimerait plus la lumière, ou l’aveugle-né qui saurait tous les discours que les philosophes en font, et toutes les louanges qu’ils lui donnent, ou le laboureur qui d’une vue bien faite sent et ressent l’agréable splendeur du beau soleil levant ?»
Saint François de Sales, Traité de l’amour de Dieu, liv. VI, ch. IV.

 

Previous Post

La Chatte, fable d’Imbert

Next Post

La Chenille et le Ver-Luisant, par Delerue

Next Post

La Chenille et le Ver-Luisant, par Delerue

Ajouts récents

  • Fables du XXIe siècle
  • Hommage à Kader Reffes
  • Zeus, Promothée, Athéné et Momos
  • Zeus et les Hommes
  • Zeus et les Hommes
Rue Des Fables

  • Origines des Fables
  • Anecdotes
  • Citations
  • Fables illustrées

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ce site fonctionne avec des cookies. En continuant, vous acceptez leur utilisation.