(Mzab.)
Le propriétaire d’un jardin avait un khammès qui moissonnait de l’orge et à qui il portait à déjeuner. Il arriva au bord d’une rivière qu’il voulut traverser pour aller à son jardin : il trouva une tortue et un scorpion, Celui-ci monta sur la première qui lui fit traverser la rivière, puis elle revint; tandis que le scorpion’: courait vers un palmier sous lequel dormait un homme. Il trouva un serpent enroulé autour du cou du dormeur, la bouche près de sa tête, et prêt à le mordre quand il s’éveillerait. Le scorpion alla frapper la tête du serpent, y introduisit son venin et le tua. Le propriétaire du jardin contemplait cela avec effroi : il éveilla l’homme et lui dit : « Lève-toi, vois ce qui est à côté de toi ». L’autre obéit, eut peur et voulut fuir. Son maître demanda : « Quelle bonne œuvre as-tu faite aujourd’hui devant Dieu ? » Le khammès répondit : « J’ai fait l’aumône d’un peu de pain à une vieille femme : Dieu a inventé ce moyen pour me sauver de la mort. Ma vie sera longue. Louange à Dieu ».
“Le Scorpion et le Khammès”
