“De la Poule trop grasse” – Une Poule pondait tous les jours un oeuf à son Maître. ” Elle m’en pondra deux, disait celui-ci en lui-même, si je lui donne double nourriture. ” Là-dessus le voilà qui lui jette et rejette du grain d’heure en heure, et en abondance. Mais qu’arriva-t-il ? La Poule, à force d’être bien nourrie, devint si grasse, que bientôt elle pondit moins, et enfin ne pondit plus.
Autre version
Une femme veuve avait une poule qui lui pondait tous les jours un oeuf. Elle s’imagina que si elle lui donnait plus d’orge, sa poule pondrait deux fois par jour, et elle augmenta en effet sa ration. Mais la poule devenue grasse ne fut même plus capable de pondre une fois le jour.
Cette fable montre que, lorsqu’on cherche par cupidité à avoir plus que l’on n’a, on perd même ce qu’on possède.
- Esope – (VIIe-VIe siècle av. J.-C)