Donner un soufflet à Ronsard.
C’est faire des fautes contre la langue française. Ce proverbe vient de ce que Ronsard avait composé une rhétorique , ouvrage très-estimé dans son temps, et dans lequel il avait établi des règles pour parler correctement et élégamment le français. S’écarter de ces règles, c’était pécher contre langue.
- Proverbes