vendredi, novembre 15, 2019

Guillaume Ricou

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Guillaume Ricou est né le 17 février 1778 Trémel. Fabuliste breton, il publia à Morlaix une traduction bretonne des fables d’Ésope. Il mourut à Trémel le 5 mars 1848 et fut inhumé par le pasteur Jenkins dans le culte protestant. Ricou a composé, outre les Fables, des Chansons, des Épigrammes et des Satires….
Un recueil de 125 fables de Ricou, toutes imitées d’Ésope, avait été publié à Morlaix, chez Guilmer, en 1825

FABLES:

3 fables traduites par Emile Souvestre

Ricou appellé aussi l’Esope Breton – après la fable du Loup et du Chien, il dit :
Mieux vaut une pauvre petite chaumière sans couverture, mieux vaut le pain noir de la campagne , que les mets délicats mangés dans les châteaux. Car là il faut apprendre à vivre en peur et en doutance de toute chose; là, plus de liberté; là, il faut dissimuler les injures que l’on reçoit.