Il est comme Languille de Melun
il crie avant qu’on l’écorche. Cela se dit d’une personne qui craint sans sujet, ou qui crie avant qu’on la touche. On raconte ainsi l’origine de ce proverbe: Un jeune écolier, nommé Languille, représentait, dans une pièce jouée à Melun, le personnage de saint Barthélémy, dont le martyre fut, comme l’on sait, d’être écorché tout vif; lorsque l’exécuteur suppose s’approcha de l’acteur, le couteau à la main, pour feindre de l’écorcher, Languille, épouvanté, se mît à crier, ce qui donna sujet de rire à toute rassemblée , et lieu au proverbe.
Proverbes