La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf
Une grenouille vit un bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n’était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse, s’étend, et s’enfle, et se travaille,
Pour égaler l’animal en grosseur ;
Disant : – Regardez bien, ma sœur,
Est-ce assez ? Dites-moi : n’y suis-je point encore ?
– Nenni. – M’y voici donc ? – Point du tout. – M’y voilà ?
Vous n’en approchez point. – Eh bien ! Je le déplore,
Mais je ne veux rien risquer au delà.
Dans les marais où ma famille grouille,
Je produirais toujours un effet assez neuf,
Et, si je ne suis pas grosse comme un bœuf,
Je resterai du moins la plus belle grenouille.
Il faut toujours lutter avec les grands,
S’élever autant que possible,
Tout en songeant qu’il est nuisible
De ne pas s’arrêter à temps.
Aurélien Scholl 1886 (La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf)