• Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous
Contact
Rue Des Fables
mardi 21 mars 2023
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
Rue Des Fables
No Result
View All Result

L’Ane chargé d’éponges analysée

K.R. by K.R.
novembre 18, 2021
in Pierre Louis Solvet
A A
3
VIEWS
Partager sur Facebook

Études sur les fables de La Fontaine, P. Louis Solvet – 1812

  • L’Ane chargé d’éponges, et l’Ane chargé de sel

L'Ane chargé d'éponges, et l'Ane chargé de selEsope, fable 256 – (L’Ane chargé d’éponges, et l’Ane chargé de sel)
V. 1. Un ânier, son sceptre à la main, Menoit, en empereur romain , Deux coursiers à longues oreilles.
Il y a bien de l’esprit et du goût à savoir tout ennoblir sans donner aux petites choses une importance ridicule. C’est ce que fait La Fontaine, en mêlant la plaisanterie à ses périphrases les plus poétiques, ou à ses descriptions les plus plaisantes. (Ch.)
Au sujet de l’expression de coursier à longues oreilles nous avons recueilli cette observation de Rivarol (1): « On pourroit se servir de cet exemple pour prouver que le principe qu’il n’y a point de synonymes est rigoureusement vrai. La Fontaine dit cour-fier à longues oreilles, pour désigner un âne, mais il n’auroit pas dit cheval a longues oreilles. Coursier et cheval ne sont donc pas toujours synonymes ; leur différence paroît surtout de la prose aux vers. Coursier est plus générique que cheval ; il convient à plus d’animaux. »
V. 17. Car au bout de quelques uagées.
Nagée n’est point un mot de la langue, non plus que celui d’épongier, quelques vers plus bas ; mais ils sont employés si heureusement par La Fontaine, qu’on croiroit qu’ils existoient avant lui. (Ch.)
Il nous semble que l’usage pourroit, à bon droit, réclamer celui de nagée, qui n’a point d’équivalent pour exprimer les efforts d’un animal relativement au chemin qu’il fait dans l’eau en nageant.
V. 22. Comme un mouton qui va dessus la foi d’autrui.
Ailleurs La Fontaine applique cette comparaison à ceux qui ne sauraient rien produire d’eux-mêmes :
C’est un bétail servile et sot, à mon avis,
Que ces imitateurs; on diroit des brebis
Qui n’osent avancer qu’en suivant la première ,
Et s’iroient, sur ses pas, jeter dans la rivière.
(Climène, comédie.)
V. 24. Lui,le conducteur et l’éponge,
Tous trois burent d’autant,
Panier et le grison Firent à l’éponge raison.
Les deux premiers vers de ce passage sont remarquables par leur précision. C’est dommage que le trait du troisième soit un peu forcé , et peut-être de mauvais goût.

Previous Post

L’Amour-propre et la Modestie

Next Post

L’Ane chargé d’éponges, et l’Ane chargé de sel

Next Post

L'Ane chargé d'éponges, et l'Ane chargé de sel

Ajouts récents

  • Fables du XXIe siècle
  • Hommage à Kader Reffes
  • Zeus, Promothée, Athéné et Momos
  • Zeus et les Hommes
  • Zeus et les Hommes
Rue Des Fables

  • Origines des Fables
  • Anecdotes
  • Citations
  • Fables illustrées

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ce site fonctionne avec des cookies. En continuant, vous acceptez leur utilisation.