Fables en langue Gallo
Le Rena e la Corniy
Un pére Corniy a jou su un foütè
Tenae dan son picot
Un biao fourmaije qi puae
Vla-ti pas q’un vieû rena ténae dan son pertus
Se dit: » Cré nom de diou qhi q’on sent de méme qi pue? »
I se chonmit, i courit e terouit notr oésè.
» Bonjou, Monsieu de la Corniy, v’éz -ti bonne mine anet!
V’éz don ben amendae
Depés q’on ne s’étae veü !
San menti, un ptit de pus, je ne vous aréz pas erconneü! »
Qand la Corniy oui ça , pauvr embarras, ol le creü
Ovrit son grand picot e vla le fourmaije qi cheü.
Le rena le print e le supit
E qand il eüt le ventr sao ,
I dit au pére Corniy
» T’és diot , t’és chupae conme un jaï e tu crais core étr biao!
Unne aotr fai tu manjeras ton fourmaije avant de fére le nigaod!
Le Rena e la Corniy. Marcel Meslay. Plédeliac 22.
