Un vieux renard étoit devenu amoureux d’une jeune ourse, sa voisine. Non content de lui faire des propositions fort malhonnêtes, il s’émancipa un jour au point qu’elle se mit en colère, et qu’elle le poursuivit pour le punir. C’est à quoi le drôle s’attendoit. En courant devant elle, il la fit tomber dans un piège qu’il avoit tendu, et où elle se trouva tellement empêtrée, qu’il accomplit tous ses désirs sans qu’elle pût, en aucune façon, l’en empêcher. Quand il se fut satisfait il la quitta, et ajouta d’un air ironique : « Il n’a tenu qu’à vous, la belle, que je vous susse quelque gré de ce qui vient de m’arriver; mais, grâce à votre humeur gentille, je n’en ai pas moins tout obtenu, et ne vous en ai nulle obligation. »
Combien de gens à qui pareille aventure est arrivée, et qui, sans être renards, ont pu dire la même chose.
“Le Renard et l’Ourse”