Un margàu qu’ovio ‘gu treis quatre cos de verjo
Que l’ovian fa jurâ coumo un surcier,
Per ovei voula dî ‘n’auberjo
Lou poule de quàuqu’ôficier,
Tourne bientô aprei sinâ dî lo cousino :
Lou buli se tiravo, e se de fâ lou ga.
Pren gardo, disse so minino ;
Piti, tu l’y sirâ moucha.
Au ne vau pâ lo creire, au lou pren e l’emporto ;
Lous vâleis lou seguen pertout :
Is l’atenden au surtî de lo porto,
L’assoumen à cos de bâtou.
Quan un vouleur o sauva lo pelisso,
Mouyenan quàuqueis cos de fouei,
Quo dèurio l’eicità à craniei lo justiço,
Que lou foro perî, si lo lou po prenei.
« Lou Chat frîpou »
Jean Foucaud, (1747-1818)