Rusticus et Avis
Parvula progeniem terrae mandaverat ales,
Qua stabat viridi caespite flava seges.
Rusticus, hanc fragili cupiens decerpere culmo,
Vicinam supplex forte petebat opem,
Et vox implumes turbavit crudula nidos,
Suaserat et e laribus continuare fugam.
Cautior hos remeans prohibet discedere mater:
Nam quid ab externis perficietur? ait.
Ille iterum caris operam mandavit amicis
At genetrix rursum tutior inde manet.
Sed, postquam curvas dominum comprendere falces,
Frugibus et veram sensit adesse manum,
Nunc, ait, o miseri, dilecta relinquite rura,
Cum spem de propriis viribus ille petit.
Le Paysan et l’Alouette
Une petite alouette avait logé ses petits dans un champ où, au-dessus des mottes encore verdoyantes, se dressaient les épis dorés. Le chaume étant devenu sec et cassant, le paysan qui désirait couper le blé demandait instamment à ses voisins de l’aider. La voix du paysan trop confiant alarma la jeune et tendre nichée : elle lui avait donné le désir de fuir, sans plus tarder, de sa demeure. Plus réfléchie qu’eux, leur mère à son retour leur défend de s’en aller. « Quel service en effet, dit-elle, peut-on attendre des étrangers? » Le paysan, une seconde fois requiert l’assistance de ses meilleurs amis; de nouveau rassurée par cette circonstance, la mère demeure. Mais quand elle vit le maître prendre sa faux recourbée et mettre réellement la main au travail de la moisson : Maintenant, dit-elle, mes pauvres petits, quittez ce champ si aimé, puisque le maître n’attend plus rien que de lui-même.
