Dialogue creaturarum, de Nicolas de Pergame :
« Un coq et un chapon demeuraient dans la même basse-cour. Le coq régnait sur les poules, parmi lesquelles le chapon était humblement confondu. Un renard prit le coq et le dévora ; mais il eut soin de conserver la crête. Il la montra au chapon en disant : Frère, ton compagnon a émigré du siècle ; à cause de l’extrême affection que je te porte, j’ai recueilli sa royale couronne, et la voici. Descends et je t’en couronnerai, et dès lors tu seras prince et chef des poules comme il l’était lui-même. Le chapon, avide de régner sur la basse-cour, s’approcha du renard qui lui tordit le cou.
Dans cet apologue, le flatteur, au lieu de s’adresser à la vanité, s’adresse à l’ambition.
(voir Le Corbeau et le renard de La Fontaine)
“Un coq et un chapon”
