• Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous
Contact
Rue Des Fables
dimanche 26 mars 2023
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
Rue Des Fables
No Result
View All Result

Fables arabe

K.R. by K.R.
novembre 18, 2021
in Fables Arabe
A A
11
VIEWS
Partager sur Facebook

Fables arabes

Fables du M. âge et antiquité – Fables arabe

 

Fables et contes traduits de la littérature arabe ancienne par Fahd Touma Professeur enseignant de langue et civilisation arabes.
Si Jean de La Fontaine reconnait s’être inspiré largement d’ Ésope et de Phèdre, le professeur Fahd Touma dans son excellent recueil nous apporte la preuve que : La Fontaine , Florian et bien d’autres, ont eu recours aussi aux fables et contes arabes, tels que :
– la souris du logis et le rat du désert écrite par Al-Ibsihi s’est transformée Le Rat des villes et le rat des champs par La Fontaine.
– du soleil et du vent, par le Sage Luqman en Phébus et Borée. etc…

FABLES :

  • Le renard et l’hyène
  • Le lion, le loup, et le renard
  • La souris du logis et la souris du désert
  • Le cochon, l’ânesse et l’ânon
  • Le malade et le scarabée
  • Le prince, le meunier et l’âne
  • La tortue et les deux canards
  • L’âne et le bœuf

⇒ Voir les Les fables Orientales

Autres fables arabes en proses :

  • Le Fakir et le Pot de beurre

masjidExtraits du livre “Fables et contes traduits de la littérature arabe ancienne”  Fahd TOUMA    L’Harmattan – 2001
Autres fables sur le site du  Dr. Aly Abbara .

Previous Post

Fable Touareg

Next Post

Fables de La Fontaine – Calvet-Rogniat

Next Post

Fables de La Fontaine - Calvet-Rogniat

Ajouts récents

  • Fables du XXIe siècle
  • Hommage à Kader Reffes
  • Zeus, Promothée, Athéné et Momos
  • Zeus et les Hommes
  • Zeus et les Hommes
Rue Des Fables

  • Origines des Fables
  • Anecdotes
  • Citations
  • Fables illustrées

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ce site fonctionne avec des cookies. En continuant, vous acceptez leur utilisation.