— Toi que les fleurs nomment leur reine,
Rose, l’honneur de ce riant séjour,
Lorsque vers toi le plaisir nous entraîne,
Pourquoi te dérober à notre ardent amour?
Pourquoi d’une épine cruelle
Veux-tu t’entourer constamment?
Quand on est si fraîche et si belle,
On devrait, ce me semble, agir bien autrement.
A l’avenir, montre-toi plus gentille ;
Tant de rigueur tient de la cruauté.
— Ma rigueur fait ma sûreté,
Dit la rose à la jeune fille.
Toi-même, si tu veux qu’une aimable gaîté
Sur ton front toujours brille,
Crois-moi, qu’une noble fierté
Te tienne lieu d’épine et garde ta beauté.
“La jeune Fille et la Rose”