• Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous
Contact
Rue Des Fables
vendredi 31 mars 2023
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Antiquité
  • Moyen-âge
  • XVIe siècle
  • XVIIe siècle
  • XVIIIe siècle
  • XIXe siècle
  • XXe siècle
  • XXIe siècle
No Result
View All Result
Rue Des Fables
No Result
View All Result

La Montagne qui accouche, analyses

K.R. by K.R.
novembre 18, 2021
in Analyse des fables, Analyses, Louis Moland
A A
9
VIEWS
Partager sur Facebook

icon-angle-double-right Louis Moland

Etudes et analyses des fables de La Fontaine, La Montagne qui accouche, Louis Moland,1872.

Fable X. La Montagne qui accouche. Phaedr., IV, 23. — Ugobardi Sulmonensis, 25.

La Montagne qui accouche
La Montagne qui accouche

Horace, traduisant un proverbe grec, avait dit en un vers :

Parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Rabelais s’est emparé de l’image : « La mocquerie est telle que de la montagne d’Horace, laquelle crioit et lamentoit énormément comme une femme en travail d’enfant. A son cry et lamentation accourut tout le voisinage en expectation de veoir quelque admirable et monstrueux enfantement, mais enfin ne nacquist d’elle qu’une petite souris. » (Liv. III, eh. xxiv.)

Boileau a traduit Horace :

La montagne en travail enfante une souris.
Art poétique, ch.

Le poète allemand Hagedorn refait la fable de La Fontaine :

” Dieux! secourez-nous! Hommes, fuyez! une montagne en travail va accoucher. Elle jettera autour d’elle, avant que l’on soit sur ses gardes, et le sable et les rochers. — Suffénus sue, il rugit, il écume. Rien ne peut calmer sa noble fureur. Il frappe des pieds, il grince des dents. — Pourquoi ? — Il rime, il veut couvrir Homère de honte. — Mais voyons : que résulte-t-il de part et d’autre? — Suffénus enfante un sonnet et la montagne une souris. »

Lessing donne cet apologue comme un exemple de ce qu’il appelle une fable composée, une fable à deux compartiments, si l’on peut s’exprimer ainsi. Nous en avons déjà rencontré une précédemment : le Coq et la Perle (livre I, fable xx). A ces exemples, Lessing ajoute le suivant :

« On reprochait à la lionne qu’elle ne mettait qu’un petit au monde : Oui, un seul, répondit-elle, mais c’est un lion.
— Je fais sept tragédies dans un an, disait à un poète un rimeur enflé de vanité; mais vous, une en sept ans!
— Oui, une seule, répondit le poète, mais c’est Athalie. »

Nous avons ici l’idée inverse et la contre-partie de la montagne qui accouche.

Previous Post

La Montagne et le Lézard, par Nivet Desbrières

Next Post

La Mort et le Malheureux, par Rousseau

Next Post

La Mort et le Malheureux, par Rousseau

Ajouts récents

  • Fables du XXIe siècle
  • Hommage à Kader Reffes
  • Zeus, Promothée, Athéné et Momos
  • Zeus et les Hommes
  • Zeus et les Hommes
Rue Des Fables

  • Origines des Fables
  • Anecdotes
  • Citations
  • Fables illustrées

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Blog des fables
  • J. La Fontaine
    • Les fables de Jean de La Fontaine
    • Anecdotes sur La Fontaine
    • Théâtre de La Fontaine
    • Contes de La Fontaine
    • Livre 1er
      • Livre 2
      • Livre 3
      • Livre 4
      • Livre 5
      • Livre 6
      • Livre 7
      • Livre 8
      • Livre 9
      • Livre 10
      • Livre 11
      • Livre 12
  • Les Fabulistes
    • Biographies et jugements
    • Fables analysées et expliquées
    • Citations
    • Fables-Express
  • Antiquité
    • Ésope
    • Analyses des fables d’Ésope
  • M-âge
  • XVIº
  • XVIIº
    • Jean de La Fontaine
  • XVIIIº
  • XIXº
    • Jean Anouilh
  • XXº
  • XXIº
  • Éditos
    • Billets d’Humeur
  • Illustrations
  • Livres
  • À vous

ruedesfables.net - 2021 I Règles de confidentialité I Contact I Politique de confidentialité

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ce site fonctionne avec des cookies. En continuant, vous acceptez leur utilisation.