Un Renard posté sur le bord d’un chemin, promenait à droite et à gauche ses regards attentifs, tout à coup il croit découvrir quelque objet dans l’éloignement, il approche et voit avec surprise un Loup énorme et un Chien qui, comme d’intimes amis, faisaient route ensemble et ne se témoignaient point la moindre méfiance. Aussitôt le Renard vole à leur rencontre, les salue leur rend ses devoirs. « Dieu soit loué, s’écrie-t-il, implacables ennemis, vous voilà donc réunis ! et cette haine éternelle a fait place à une pure et sincère amitié ; mais au moins pourrais-je savoir la cause de cette intimité? Qui a donc pu vous lier ainsi ? » « C’est notre haine envers le Berger, répondit le Chien. Depuis longtemps le Loup et le Berger sont ennemis : maintenant je suis mal avec ce dernier, et voici pourquoi. Ce Loup avec qui tu me vois aujourd’hui, parce que nous avons tous deux le même sort, vint fondre hier sur mon troupeau et emporta un mouton ; pour moi, selon ma coutume, je me mis à sa poursuite afin de lui arracher sa proie, mais je ne pus l’atteindre ; à mon retour, le Berger furieux saisit un bâton et m’en frappa ; aussitôt j’ai rompu avec lui pour rechercher la société de son ancien ennemi. »
Ménage ton ennemi de peur qu’il ne t’égorge avec le glaive du ressentiment; et ne t’attire point la haine de tes amis, car ils pourraient se lier avec tes adversaires.
“Le Chien et le Renard”
