Jadis en l’Inde occidentale
Régnait un lion si clément,
Que jamais vice ni scandale
Chez lui ne reçut châtiment.
Sa bénignité sans seconde
Tournait tout en bien chez autrui ;
Il était bon pour tout le monde,
Tout le monde était bon pour lui.
Par hasard, en certain voyage,
Il fit rencontre d’un vieil ours,
Grand philosophe, mais sauvage,
Et mal poli dans son discours.
Viens à ma cour, dit le cacique ;
Tu seras servi comme un roi.
Trop d’honneur ! reprit le rustique ;
Mais vous n’êtes pas né pour moi.
Tout n’est qu’un dans votre service.
Soit qu’on marche droit ou tortu.
Qui ne hait point assez le vice
N’aime point assez la vertu.
“Le Lion et l’Ours”
Jean-Baptiste Rousseau – 1670 – 1741