Sibi non cavere, et allis consilium dore,
Stultum esse, paucis ostendamus versibus.
Oppressum ah Aquila, fletus edentem graves,
Leporem oburgabst Passer : ubi pernicitas
Nota, inquit, jus est? quid ita cessarunt pede?
Dum Ioquitur, ipsum Accipiter nec opinum rapit
Qumstuque vono ciamitantem interficit.
Lepus semianimus mortis in solatio
Qui modo »ecurus nostra irridebas mais,
Simili querela fata depioras tua.
Le Lièvre et le Passereau
Ne pas prendre garde à soi, et donner des conseils aux autres, c’est folie. Nous allons le montrer en peu de mots.
Déchiré par les serres d’un Aigle, un Lièvre poussait de longs gémissements. Un Passereau l’insultait : « Qu’est devenue, lui disait-il, cette vitesse si vantée? où sont donc tes pieds agiles? » Il parlait encore, lorsque soudain un épervier le saisit et le tue malgré ses plaintes et ses cris. Le Lièvre eut, en mourant, la consolation de lui dire « Toi qui naguère te croyais en sûreté, et riais de mon malheur, tu déplores aussi ta triste destinée. »
