alias De la Proière as Vileinz
Uns Vileins ala au Munstier(1)
Suventes feiz pur Diex preier.
A Dieu requist qu’il li aidast
E que sa famr cunseillast,
E ses anfanz è nului plus ;
Geste proière aveit en us (2)
Suvent le dist à si hault cri (3)
Que uns autres Vileins l’oï ;
Si li respunt isnelement ,
Te maudie Dex omnipotent
Ta fame è tes enfanz petiz,
E nus autres ne seit maudiz.
Moralité :
Par cest example voil retraire
Que tel proière doit-hum faire
Qui à le gent ne seit nuisable,
E qui à Deus seit acceptable.
(1) Église, paroisse, monastère , monasterium.
(2) Cette prière avait en usage , en coutume, usus.
(3) Il la répétait si souvent et à si haute voix.