Un villain, homme fort simple, fut étonné un jour, en rentrant chez lui, de trouver la chambre fermée. Il regarda par le trou de la serrure, et vit sur le lit un homme couché avec sa femme. L’innocent se retire aussitôt, mais bien résolu cependant de faire tapage lorsqu’elle seroit seule. Il revient le soir dans ce dessein : la dame, qui le voit rentrer de fort mauvaise humeur, lui demande ce qu’il a. Alors il commence sa querelle, « Voilà toujours de tes lubies ordinaires, répond-elle, et il n’y a pas moyen de te guérir. Imbécile! est-ce que tu ne sais pas qu’il y a dans la chambre un cuvier plein d’eau : tiens, regarde. »
En parlant ainsi, elle le mène au cuvier, et, pendant qu’il y regarde, elle lui passe un bras autour du cou. Effectivement il voit dans l’eau sa propre image, collée à celle de sa femme, dans l’attitude que je viens de vous dépeindre.
Eh bien! lui dit-elle, voilà ce que tu as vu tan-tôt : c’était toi et moi, et cependant voilà pour-quoi tu te fâches. »
Il convint qu’il avoit tort, et promit de ne plus jamais croire ce qu’il verroit.
“Du Prud’homme qui vit sa femme avec un amant”