Les honneurs changent les mœurs.
On en fait l’épreuve tous les jours; tel qui rampait dans l’humble fortune, est fier et arrogant dans la prospérité. Le bachelier Carrasco donne une leçon de morale charmante à Sancho Pança, qui s’attend à avoir pour récompenses de ses bons et loyaux services, une des îles que doit conquérir le chevalier de la triste figure. « Ami Sancho, lui dit Carrasco, ayez patience, tout vient à point à qui peut attendre, et le seigneur Don Quichotte vous donnera non-seulement une île, mais un royaume. Le plus vaut encore mieux que le moins, répondit Sancho; mais, monsieur le bachelier, je puis bien vous assurer que mon maître ne se repentira pas de me donner un royaume : je me suis bien tâté là-dessus, et, dieu merci, je me trouve de l’esprit et de la force de reste, comme je l’ai dit autrefois à lui-même. Sancho, répliqua Carrasco, les honneurs changent les mœurs, prenez garde qu’étant gouverneur,, vous ne vous enorgueillissiez au point de ne plus connaître personne. » A combien de grands et de riches de nouvelle édition la morale du bachelier peut s’appliquer! Philippe II, roi d’Espagne, disait que tous les estomacs n’étaient pas capables de digérer de grandes fortunes, et qu’une mauvaise viande ne se tournait pas en si mauvaise nourriture, ni ne faisait pas tant de corruption dans le corps, que faisaient les honneurs d’un haut rang dans les esprits malfaits. Les honneurs sont pour bien des gens des manteaux surchargés d’or et doublés de plomb; ils les attèrent. Il y a certains honneurs dont il faut savoir se passer, de peur de ressembler à tout le monde.
- Proverbes
