Jean-Jacques Porchat-Bressenel
Littérateur, poète et fabuliste XIXº
Jean-Jacques Porchat-Bressenel – Fabuliste Suisse (1800-1864) Professeur de droit criminel à Lausane puis de rhétorique et littérature latines à l’Académie de Lausanne, généralement appelé J. Porchat, a aussi utilisé le pseudonyme de Valamont. Jean-Jacques Porchat né à Crète, près de Genève et mort à Lausanne, professeur et littérateur suisse traduisit des textes de Goethe et publia des livres pour la jeunesse, ainsi qu’une histoire de saint Louis et de Jeanne d’Arc.
FABLES
- Ésope jouant aux noix
- L’Aigle et les Milans
- l’amour et la fortune
- Le Loup malade
- Les Graines volantes
- Le Chien et le Chat
- Le Rossignol et le Pinson
- Le Soufflet, la Pincette et le Briquet
- La Queue du Paon
- Les Ecoliers
- Les deux Pères
- Les deux Abeilles
- L’Amandier
- Les deux Amis
- Le Pommier
- Le Chien, le Cheval et le Chat
- Le Dogue
- Le jeune Lion
- L’Essai du Tonneau
- Le Renard et la Poule
- Les Chardonnerets
- Le Singe
- Le Miroir et le Tableau
- L’Âne
- Le Chien, le Bœuf, l’Âne et la Corneille
- L’Appel et la Muse
- Les Graines volantes
- L’Aigle et les Corbeaux
- Le Seigle et le Froment
- Diogène et la Souris
- Les Oreilles de l’Âne
Jean-Jacques Porchat-Bressenel
– Né le 20 mai 1800, près de Genève. Il fit ses premières études dans la ville de Bolle, au bord du lac Léman, il les continua à Genève et les acheva à Lausanne et à Paris. Il prit le grade de licencié en droit et fut professeur de droit romain, à 23 ans, à l’Académie de Lausanne; dès-lors il y a professé la littérature latine. Il est maintenant membre du conseil d’instruction publique du canton de Vaud, et correspondant de plusieurs Académies étrangères. Il a publié en 1826, une traduction de Tibulle en vers sous le pseudonyme de Valancourt, des poésies en 1931 , un recueil de fables sous le titre de Glanures D’Ésope, dont on prépare une quatrième édition; une traduction de l’Art poétique d’Horace. Il a composé aussi plusieurs ouvrages dramatiques en vers, entr’autres, un drame de Jeanne d’Arc, qui va être publié. (Études de l’Orateur ou Méthode Roosmalen: Auguste de Roosmalen – Bureau de l’Orateur, 1844.)
A écrit entre autres ouvrages :
* 1826 : Recueil de fables, par J.-J. Valamont
* 1848-1849 : Le Fablier des écoles, ou Choix de fables des fabulistes français