Jean-Pierre Claris de Florian
Poète, romancier et Fabuliste XVIII° – fables
Fables de Florian
Les fables de Jean-Pierre Claris de Florian … Il y a quelque temps qu’un de mes ami ?, me voyant occupé de faire des fables, me proposa de me présenter à un de ses oncles, vieillard aimable et obligeant, qui , toute sa vie, avait aimé de prédilection le genre de l’apologue ; possédait dans sa bibliothèque presque tous les fabulistes, et relisait sans cesse La Fontaine.
J’acceptai avec joie l’offre de mon ami : nous allâmes ensemble chez son oncle.
…. j’ai reconnu dans vos fables, me dit-il, plusieurs sujets pris dans des fables anciennes ou étrangère.
Oui, lui répondis-je, toutes ne sont pas de mon invention. J’ai lu beaucoup de fabulistes ; et lorsque j’ai.trouvé des sujets qui me convenaient, qui n’ avaient pas été traités par La Fontaine je ne me suis fait aucun scrupule de m’en emparer. J’en dois quelques-uns à Ésope, à Bidpaï, à Gay, aux fabulistes allemands, beaucoup plus à un Espagnol nommé Yriarté, poète dont Je fais grand cas, et qui ma fourni mes apologues les plus heureux. Je compte bien en prévenir le public dans une préface, afin que l’on ne puisse pas me reprocher. …
Livre 1
- La fable et la vérité
- Le bœuf, le cheval et l’âne
- Le roi et les deux bergers
- Les deux voyageurs
- La carpe et les carpillons
- Les serins et le chardonneret
- Le chat et le miroir
- Le calife
- Le chien et le chat
- Les deux jardiniers
- Le vacher et le garde-chasse
- La coquette et l’abeille
- La mort
- Le château de cartes
- Le lierre et le thym
- Le chat et la lunette
- Le jeune homme et le vieillard
- La taupe et les lapins
- Le rossignol et le prince
- L’aveugle et le paralytique
- Pandore
Livre 2
- Myson
- Les deux Persans
- La jeune Poule et le vieux Renard
- Le danseur de corde et le balancier
- Le Grillon
- L’éducation du Lion
- La Pie et la Colombe
- Le Phénix
- L’Éléphant blanc
- Le Cheval et le Poulain
- Le Bouvreuil et le Corbeau
- L’enfant et le miroir
- Le Singe qui montre la lanterne magique
- Les deux Chats
- Le troupeau de Colas
- La Brebis et le Chien
- Le vieux arbre et le jardinier
- Le bon homme et le trésor
- La mère l’enfant et les Sarigues
- Les fables de Jean-Pierre Claris de Florian
- Illustrations et gravures de : J.J Granville et Victor Adam.
Livre 3
- Les singes et le léopard
- L’inondation
- Les deux bacheliers
- Le rhinocéros et le dromadaire
- Le rossignol et le paon
- Le lièvre, ses amis et les deux chevreuils
- Le renard qui prêche
- Le roi Alphonse
- Le sanglier et les rossignols
- Hercule au ciel
- Le dervis, la corneille et le faucon
- La chenille
- La balance de Minos
- L’hermine, le castor et le sanglier
- Les enfants et les perdreaux
- Le perroquet
- Le renard déguisé
- Le hibou, le chat, l’oison et le rat
- Le parricide
- L’amour et sa mère
Livre 4
- Le voyage
- Don Quichotte
- La Guenon, le Singe et la noix
- Les deux paysans et le nuage
- Le miroir de la vérité
- Le procès des deux Renards
- Le philosophe et le Chat-huant
- La Fauvette et le Rossignol
- Le Milan et le Pigeon
- Le Lapin et la Sarcelle
- L’habit d’Arlequin
- L’ Avare et son fils
- Le laboureur de Castille
- Le Pacha et le Dervis
- La Vipère et la Sang-sue
- Le Hibou et le Pigeon
- Le courtisan et le Dieu Protée
- L’Écureuil, le Chien et le Renard
- Le savant et le fermier
- Le paon, les deux Oisons et le plongeon
Livre 5
- L’ Auteur et la Souris
- Jupiter et Minos
- Le Chien coupable
- Le Charlatan
- Le Hérisson et les Lapins
- La Guêpe et l’Abeille
- La Sauterelle
- La Tourterelle et la Fauvette
- Le Crocodile et l’Esturgeon
- Le Chat et les Rats
- Le petit Chien
- Pan et la fortune
- Le Léopard et l’Écureuil
- Les deux chauves
- Le Prêtre de Jupiter
- Le paysan et la rivière
- L’ Âne et la flûte
- La Colombe et son nourrisson
- Le berger et le Rossignol
- Les deux lions
- Épilogue